آبدیت شعر روباه و زاغ

با توسعه فن آوری ارتباطات و اطلاعات و حضور گوشی هوشمند در منازل، هوشمندی افراد از جهاتی کاهش یافته است؛ مثلا دقت نمی شود که استفاده تدریجی و تمدید پیوسته حضور در اینترنت یا مشغول شدن به بازی های رایانه ای و اینترنتی سبب اعتیاد و چاقی و مشکلاتی قلبی و عرقی و سندرم بینایی کامپیوتری[1] و پریشان شدن عواطف افراد خانواده، طلاق عاطفی و…می شود. این روزها افراد زیادی، مجرد و متأهل، در اثر سست شدن باورهای دینی در فضای مجازی و حقیقی به دام مداح های دروغین و تصنعی شیاد می افتند. شیادانی که افراد زیادی زخم خورده تعریف و تمجید و ستایش هایشان هستند. که: « تو چیز دیگری هستی، تا حالا مثل تو ندیده بودم، آرامشی که تو به من می دهی افسانه ای است، کلامت سحر دارد، من تو را خوشبخت می کنم، زیبایی تو وصف نشدنی است، و… ». امثال من مشاور را هنگام بررسی خیانت همسران، فریب دختران، دختران فراری، رسوایی، قتل و چاقو کشی به خاطر خیانت، تنوع طلب و بی علاقه شدن به همسر و… به یاد داستان روباه و زاغ می اندازد.[2]
زاغکی قالب پنیری دید
به دهان برگرفت و زود پرید
بر درختی نشست در راهی
که از آن می گذشت روباهی
روبه پرفریب و حیلت ساز
رفت پای درخت و کرد آواز
گفت به به چقدر زیبایی
چه سری چه دُمی عجب پایی
پر و بالت سیاه رنگ و قشنگ
نیست بالاتر از سیاهی رنگ
گر خوش آواز بودی و خوش خوان
نبودی بهتر از تو در مرغان
زاغ می خواست قار قار کند
تا که آوازش آشکار کند
طعمه افتاد چون دهان بگشود
روبهک جست و طعمه را بربود[3]
……………………………….


پی نوشت :
1- سندرم بینایی کامپیوتر و یا CVS یک مشکل شایع برای کسانی است که ساعات زیادی را صرف کار بر روی کامپیوتر می کنند. CVS طیف گسترده ای از مشکلات چشم از جمله تاری دید ، دو بینی، خشکی چشم ، درد چشم، اشکال در تمرکز و سردرد است.
2- ترجمه منظوم حبیب یغمایی از شعر شاعر فرانسوی قرن هفدهم «ژان دو لافونتن»،
منبع: محمدحسین قدیری، ماهنامه خانه خوبان